2009年01月26日
春節の花火の動画
路上駐車している車の塗装が・・・(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
中国では法律で春節の1週間ぐらいしか市内に花火の販売所を設けてはいけないことになっているのですが、この時期、花火屋は相当もうけます。
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★FASHION STORE *YB*
2008年04月02日
楊貴妃伝説
一般的には8世紀に玄宗皇帝が蜀へと落ち延びる際、日頃から
楊貴妃を快く想わない部下の希望で殺されたとなっていますが、
一方で密かに中国を脱出し、日本へ漂着したという説も。
それが楊貴妃伝説です。
■楊貴妃伝説
http://www.george24.com/~hirakike/tomasu2.htm
漂着したとされる油谷の楊貴妃伝説は民間伝承の域を脱して
おらず、正直に言えば史料の信憑性は薄いですが、こういった伝説が
「傾国の美女」楊貴妃の魅力をいっそう引き立てているんじゃないか
と思います。
日本に帰ることも少なくなってしまいましたが、いつかは油谷という
土地を訪れてみたいものです。
★ ←お気に入りに入れてくださいね♪
★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
楊貴妃を快く想わない部下の希望で殺されたとなっていますが、
一方で密かに中国を脱出し、日本へ漂着したという説も。
それが楊貴妃伝説です。
■楊貴妃伝説
http://www.george24.com/~hirakike/tomasu2.htm
漂着したとされる油谷の楊貴妃伝説は民間伝承の域を脱して
おらず、正直に言えば史料の信憑性は薄いですが、こういった伝説が
「傾国の美女」楊貴妃の魅力をいっそう引き立てているんじゃないか
と思います。
日本に帰ることも少なくなってしまいましたが、いつかは油谷という
土地を訪れてみたいものです。
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
2008年03月24日
時差ボケ？
韓国と中国の時差は１時間だけどね ((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
てゆーか、帰ってきて早々たっくさんお仕事くれちゃってｗｗ
先週水曜日にもらってる仕事ってあーた、先に誰かやりなさいよｗｗ
目を向けると途端に忙しそうにする同僚たちでした (´・ω・`)
★ ←お気に入りに入れてくださいね♪
★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
てゆーか、帰ってきて早々たっくさんお仕事くれちゃってｗｗ
先週水曜日にもらってる仕事ってあーた、先に誰かやりなさいよｗｗ
目を向けると途端に忙しそうにする同僚たちでした (´・ω・`)
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
2008年03月23日
サムゲタン（参鶏湯）
通訳さん宅にお邪魔し、彼のお母さんに作ってもらいました★
なんと、6年ものの高麗人参入り！
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
2008年03月22日
韓国のネット
ここ数日はまじめにお仕事したので、これからは
怠け・・・いあいあ、羽を伸ばす時間が増やしたいー＾＾
話は変わりますが、韓国のネットはやはり中国より速いですね！
中国でSLやってると、回線の遅さを恨むことが多いですｗ
グラボはX1960PROの512MB積んでるのにTT
★ ←お気に入りに入れてくださいね♪
★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
怠け・・・いあいあ、羽を伸ばす時間が増やしたいー＾＾
話は変わりますが、韓国のネットはやはり中国より速いですね！
中国でSLやってると、回線の遅さを恨むことが多いですｗ
グラボはX1960PROの512MB積んでるのにTT
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
2008年03月21日
チマチョゴリ
23日までRLで韓国出張です★
韓国語はあまりできませんがｗｗｗ
プルコギ、ビビンバ・・・じゅるるっ
(￣□￣;)!! 脂肪肝だから肉は控えないと・・・TT
「オマエ、何しに行くんだYO！」ってカンジですねｗ
SLの韓国SIMも回ってみました。
SSはそこで手に入れたチマチョゴリ。
http://slurl.com/secondlife/Busan%20Korea/34/205/29
ミニスカートも同梱されていますが、下着必須ですｗ
★ ←お気に入りに入れてくださいね♪
★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
韓国語はあまりできませんがｗｗｗ
プルコギ、ビビンバ・・・じゅるるっ
(￣□￣;)!! 脂肪肝だから肉は控えないと・・・TT
「オマエ、何しに行くんだYO！」ってカンジですねｗ
SLの韓国SIMも回ってみました。
SSはそこで手に入れたチマチョゴリ。
http://slurl.com/secondlife/Busan%20Korea/34/205/29
ミニスカートも同梱されていますが、下着必須ですｗ
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
2008年03月11日
RL中国の運転免許事情
中国ではFESCOという機関が代行して免許試験などを行っており、
日本で車の免許を持っていれば、筆記試験のみを受け、
それに合格すれば中国免許がもらえるという仕組みになっています。
中国は『ジュネーブにおいて締結された道路交通に関する条約』に
批准していないので、国際免許を持っていても中国では通用しません。
久々に問題集を見返すと爆笑ｗｗｗ
中国語以外にも、英語、日本語、韓国語などでも受けられるのですが、
翻訳がおかしいことで有名ですｗ
■車を運転する時に、車を支えながら運転する人が居る時、
運転手はどうすればよいか？
A．加速し、置き去りにする。
B．急に停車してみる。
C．ゆっくり停車してみる。
答え C
まず、車を支えながら運転するってなに！？
それに、選択肢のBとCの「停車してみる」が何かおかしい。
「停車する」でいいのでは？
■運転中、運転員が痰を吐きたい場合、どうすればいいのか？
A．車窓から道路へ吐いてもよい
B．手元にある紙に吐いて、停車してごみ箱にすてる
C．車内の床に吐いてもいい
答え B
なんなんでしょうか？この問題。
Cは本人の問題であって、別に×ではないかとｗ
しかもAでは問題の最後が「よい」と表現されているのに、
Cは「いい」となっている。
もしかして、この問題のミソはこの違い？(´・ω・`)
■腹の傷口から小腸が脱出した場合、どうすればよいのか？
A．腹に納める
B．処理しない
C．腹に納めないで、碗や缶で被せておいて、外で包帯で巻く
答え C
問題の表現がエグすぎ・・・＞＜
それに、いつも「碗」なんて持ってませんよ。
■夏の日に、車両を、運転するとき、運転者は、
A．スリッパを履いてもよい。
B．スリッパを履いてはならない。
スリッパを履くことは失礼でもないし、安全でもない。
C．どのような靴を履いてもよい。
答え B
問題に「、」が多すぎます。
■運転手は運転中会話をしてはいけない。
○か×か
答え ○
きびしー！じゃあ、タクシーの運ちゃんはみんな違反してますよ？ｗ
★ ←お気に入りに入れてくださいね♪
★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus
日本で車の免許を持っていれば、筆記試験のみを受け、
それに合格すれば中国免許がもらえるという仕組みになっています。
中国は『ジュネーブにおいて締結された道路交通に関する条約』に
批准していないので、国際免許を持っていても中国では通用しません。
久々に問題集を見返すと爆笑ｗｗｗ
中国語以外にも、英語、日本語、韓国語などでも受けられるのですが、
翻訳がおかしいことで有名ですｗ
■車を運転する時に、車を支えながら運転する人が居る時、
運転手はどうすればよいか？
A．加速し、置き去りにする。
B．急に停車してみる。
C．ゆっくり停車してみる。
答え C
まず、車を支えながら運転するってなに！？
それに、選択肢のBとCの「停車してみる」が何かおかしい。
「停車する」でいいのでは？
■運転中、運転員が痰を吐きたい場合、どうすればいいのか？
A．車窓から道路へ吐いてもよい
B．手元にある紙に吐いて、停車してごみ箱にすてる
C．車内の床に吐いてもいい
答え B
なんなんでしょうか？この問題。
Cは本人の問題であって、別に×ではないかとｗ
しかもAでは問題の最後が「よい」と表現されているのに、
Cは「いい」となっている。
もしかして、この問題のミソはこの違い？(´・ω・`)
■腹の傷口から小腸が脱出した場合、どうすればよいのか？
A．腹に納める
B．処理しない
C．腹に納めないで、碗や缶で被せておいて、外で包帯で巻く
答え C
問題の表現がエグすぎ・・・＞＜
それに、いつも「碗」なんて持ってませんよ。
■夏の日に、車両を、運転するとき、運転者は、
A．スリッパを履いてもよい。
B．スリッパを履いてはならない。
スリッパを履くことは失礼でもないし、安全でもない。
C．どのような靴を履いてもよい。
答え B
問題に「、」が多すぎます。
■運転手は運転中会話をしてはいけない。
○か×か
答え ○
きびしー！じゃあ、タクシーの運ちゃんはみんな違反してますよ？ｗ
★
←お気に入りに入れてくださいね♪★セカンドライフとクロスメディアする中国語講座-ネット留学・ちゃい語大学で中国語を学ぼう＾＾！
★楊貴妃 （Yokihi Vella） NaviSL-SNS マイページ マイフレ申請大歓迎♪
★中国語学習SIM「chinese campus」お問い合わせフォーム
★セカンドライフで中国語学習-chinese campus